Ikan
Oke
Anjing
Astaga..
Ada apa ini ? / Membangun dasar kepribadian Cabe
Laba-laba
Aku mempelajari kepribadian untuk memprediksi masa depan
Bisa saya katakan jika kau mengetahui dasar kepribadian seseorang
dan kebiasaan....aku bisa memprediksi tingkahnya kedepan
Test ini akan berakhir menarik Ketika dia melihat kakiku melayang kepantatnya
Aku mengharapkan itu
Mengapa tiba-tiba terarik memprediksi masa depan? Diamana Walter?/ Dia pergi kerumah sakit mengunjungi Megan
Oh..apa ada kaitannya ? megan dan memprediksi masa depan ?
Paige, kau baru saja meremehkan aku
Kapan ini mulai terjadi?
Beberapa hari yang lalu
Infeksi saluran pernafasan untuk seseorang menderita Multiple sclerosis (MS) sangat "menenangkan"
Apa dokter memberimu antibiotik koktail?/ Mereka baru menyuntikan 100mg Prednison
Kau tau, infeksi seperti ini bisa mengakibatkan sepsis atau tekanan darah rendah?
Aku tahu walter, aku diberi beberapa IV Drips agar jantungku berdetak lebih keras
Apa mereka memberimu..../ Aku tau saat aku mengatakan padamu
Kau akan mulai menyemburkan pertanyaan dan menebak-nebak / Apa aku melakukan itu?
Ini sudah diatasi
Oke, beristirahatlah
Pertanyaannya belakangan
Aku bingung mengapa kau tidak memberitahuku secepatnya tentang kondisinya
Ini mulai terjadi beberapa hari yang lalu dan megan tidak ingin kau....
Mengalihkan perhatianmu padanya Aku butuh waktu...
beberapa minggu lagi aku akan menyelesaikan roketnya
Menyerahkannya kepada Karman dan kemudian aku menang aku akan mendapatkan
50 juta tunai untuk membeli peralatan untuk menyelesaikan pengobatanya untuk menyelamatkannya
Walter dokter tidak membicarakan kondisinya dalam hitungan minggu
Kau harus tetap bersamanya Kau pastikan perawatnyanya tetap maksimal
Apa kita harus memberitahu Megan?
Jika tekanan darahnya semakin rendah kau harus mengatakan pada mereka untuk meningkatkan pengobatanya
Atau memberinya obat lain seperti phenylephrine. Apa kau mendengarkanku?
Bisa kita tenang dan memikirkannya
dan kualitas hidupnya ?
Yang lebih penting....
Melanjutkan hidupnya
dan kesadaranya
Kita akan melakukan segalanya
Berjanjilah kau akan melakukan dengan baik
Aku berjanji
Baiklah
Jadi, rencana awalnya ini anggaran proyek selama 15 bulan Tapi mengingat kondisi megan, itu harus pangkas
Menjadi sekitar 3 bulan dan hidup megan akan selamat
Pertanyaan? Ya?
Apa sebenarnya rencana untuk menyelamatkan Megan?
Aku berenca mendownload otaknya Pikiranya, kesadaranya, kenangan
Menjaganya secara digital sampai aku menemukan wadah lain setelah tubuhnya gagal
Tidak dalam 3 bulan, mungkin 20 tahun
Megan tak punya waktu sebanyak itu
Jadi dalam misi menyelamatkanya aku perlu membuat sesuatu yang belum pernah ada sebuah data sever dengan kapasitas...
Sebesar otak manusia./setidaknya dibutuhkan kapasitas sebesar 50 Petabytes
Masalah pertama adalah pendanaan Hadiah Karman cair berbulan-bulan
Jadi aku butuh modal awal yang mana aku harus mengambil pekerjaan lain jadi aku mungkin tidak ada disini
Kita akan melakukan apapun yang bisa kita bantu walter tapi pertanyaan utamanya kau menjadi begitu emosional ?
Oh..aku baik-baik saja..aku memikirkanya berjuta-juta petabyte / "tentang itu"
Jadi aku menanti panggilan klien terkaya kita melihat apa yang bisa aku lakukan
Dia seperti berjalan melewati "kaca"
Aku tak suka caranya mengatasi ini / aku rasa mereka semua tidak bisa mengatasi hal semacam ini
Aku rasa... / Ada apa ?
Siapa dia ? / Perkenalkan dirimu
Mark Willis, Central Intelligence
CIA, menjelaskan bagaimana cara dia datang seperti kabut
Kabut kelam
Homeland setuju untuk meminjamkan bantuan Scorpion untuk tim-ku / "beruntungnya kita" / Bayaran Besar
Kita mendengarkan
Ini adalah 27B/6 pesawat unggulan baru dari sebuah maskapai penerbangan dikenal sebagai Intergrity Airlane
Tak pernah dengar
Itu rahasia, cuma melayani CIA / kalian punya maskapai rahasia ?
Cemilan apa yang kita bicarakan? atau itu juga rahasia ?
Fungsi Intergrity secara umum adalah bebas dari setiap frekuensi komersi dan militer
kita punya peralatan rahasia dan tidak terdeteksi radar
9 Jam lalu pesawat ini menjalankan misi rutin dan hilang
Jelaskan misi rutinya
Mengirim uang, senjata, mesin copy atau alat membangun negara atau mengambil alih negara
Apa ?
Bukankah seperti itu cara CIA mengunakan pesawat rahasia ?
Sinyal lokasi terakhir ? / Sekitar Fort Collins, Colorado
Tidak ada indikasi kecelakaan dan tidak ada jawaban dari panggilan radio / pembajakan ?
Diragukan / maka pilotnya mencurinya
Orang kita sangat terlatih dengan catatan bersih
Sly ada sesuatu ?
Pesawat mengarah kebarat
dan tak ada tanda kembali dan mengambil resiko
melakukan ping dua kali ditempat yang sama
Aku akan menjalankan analisis suara
dari ping terakhir
Pesawat itu miring kebawah ketiga memberikan ping terakhir
Pesawat seberat itu pada kecepatan ini
kemungkinan mendarat di lokasi
Astaga....
Itu pangkalan udara Coughlan itu area 51
Misi mata-mata rahasia di area 51 "menyeramkan"
Jangan tersinggung
sekitar pangkalan dilengkapi oleh Parabola penghambat sinyal sebagai sistem pertahanan untuk mengganggu sateli......
....sinyal dan komunikasi radio, itu bagian dari sistem komunikasi mereka yang bedasarkan peraturan pangkalan
tempat yang hening
Lebih baik seperti itu agar rahasianya aman
Apa aku satu-satunya yang tau Area 51, aliens?
Sebuah pesawat seperti ini biasanya terbang dengan senyap
mungkin mengunakan besi tungsten untuk menstabilkan getaran pesawat
aku tak dapat membenarkan atau menyangkalnya
Antarkan kita ke gurun
Aku bisa membuat alat untuk mendeteksi tanda dari gamma ionik dari besi tungsten dan menemukan lokasi tepatnya
Atasan kalian di Homeland akan diberi tahu agar kalian meningkatkan sistem data kami di Barstow
Aku tak pernah datang kesini, bayaran yang kalian terima akan sangat khusus agar tidak mengganggu pekerjaan kalian
$50,000.
$300,000.
150 tawaran terakhi./ setuju Cukup bagi Walter O'Brien untuk memeriksa Megan
Yeah Setuju
Sama
Aku akan mengurusnya ,aku sangat menantikan kabar dari kalian
Bagus sekali
Bisa lebih dekat untuk pendanaan penelitianku
Tidak ada terima kasih ? kita membantu demi megan dan... Kami membantu dia memecahkan masalah
Dia membutuhkan banyak uang dan kita memberinya
Matematika tetap matematika
Aku rasa tim ini membutuhkan sebuah pegangan tangan tentang kondisi megan
Kau menangani mereka aku akan menangani walter
Ya
Okay..spektrometer sinar gamma beroperasi
hanya saja jangan terlalu pangkalan tidak tau apa yang kalian lakukan
Atau sesuatu
Alien lagi ?
Tidak tahu
Bisa kalian hentikan omong kosong ini ? Sylvester bisa kabarkan kondisi megan ?
Ya..aku tak tau seberapa baik dia merespon pengobatan ini
Tapi para dokter sepertinya berpikir dia akan...
Kita sepertinya sudah masuk ke lokasi tanpa sinyal
kamu bertanya pada walter tentang penyakit megan bagaimana caramu menanganinya?/ Aku seorang psikologi
Penyakit, kematian, duka itu hanya cara masuknya stres ke kehidupan kita yang akhirnya akan hilang
jadi teman sakit yang kemungkinan akan meninggal itu tidak lebih dari sekedar bahan kimia yang akan terlepas ?
Tidak..tidak.. Aku tak mengabaikan sisi emosional
Entah Bonanno's Four Trajectories atau lima tahap dari Kubler-Ross, itu adalah proses alami, sesuatu yang alami bagiku tak masalah
Apa isi amplop itu ?/ Prediksi masa depan Aku rasa aku mendapatkan sesuatu
Ada nergri Photon dalam grafik Okay..Injak remnya
dihadapan kalian pesawat mata-mata yang tidak bisa ditemukan, mari kita pergi dari sini
Tidak ada nomer di ekornya, kita dibayar lebih mari periksa itu burung kita
Tak ada siapapun disini
Peralatan fotografi yang luar biasa dibagian bawah pesawat kau bisa mengambil gambar seekor kutu dari 30.000 kaki
Ini semua diluar pesawat biasa dan semua berlubang aku menduga ada hal sesuatu yang disembunyikan
Mereka berusaha mencurinya dan hanya meninggalkan begitu saja?/ Aku rasa tidak seperti itu, aku rasa mereka akan kembali
dibawah sini seperti bank darah semua darah AB dengan protein langka untuk seseorang anemia aplatik
Siapa yang membutuhkan donor darah reguler/ Tidak ada tanda pilot dan tidak sesuai dengan berkasnya
Aku hanya menebak, kemungkinan pilot membawa penumpang yang tidak suka rela naik ke pesawat ini
Aku menemukan klorofom dan tali ikat disini/ Ini bukan sekedar pesawat hilang tapi penculikan
Apa kau ingat mengatakan mencari seorang pilot? Mungkin ini kesempatan yang bagus, jadi semoga beruntung
Kita akan meminta kasir kita mengecek bayarananya Bagaima jika aku mengandakan bayaranya ?
Tidak Bicaralah
Progam ini tidak boleh diketahui dan data tidak boleh bocor jika kalian menemukan agen dan korbannya
dan mencari tau apa rencana mereka aku membayar kalian 300 ribu dollar./ Kirim orang mu sendiri
Mereka akan pergi jauh sebelum aku dan timku tiba disana
Maka mintalah komandan pangkalan Coughlan untuk mengatasinya
Itu akan membocorkan program
350 ribu dolar
Tunggu / Setuju / Tidak
Kau tau, aku akan melakukanya sendiri
Kalian mendengar sylvester megan tidak membaik dan aku membutuhkan uang menyelesaikan pengobatannya
Maka kita semua melakukannya bagus terima kasih
Orang CIA akan menawarkan sesuatu yang lebih berbahanya dari menemukan sebuah pesawat
Aku benci mengatakan "sudah aku katakan" mengapa kau melakukan ini ?
Aku ingin membuat catatan prediski jika berada disituasi seperti ini adalah pekerjaan yang buruk
Terutama jika CIA terlibat
Kita akan menyelinap kesalah satu tempat penjagaan terketat di tanah amerika
tanpa komunikasi untuk melacak korban penculikan yang tidak diketahui
yang mungkin atau tidak mungkin ulah dari agen CIA./ Yap kita akan masuk ke Area 51
sync, corrected by elderman Alih bahasa : Pakpol Semarang 17 November 2015
Resync to Web DL Version By : Pradika110
Pengecekan sekali lagi untuk orang yang kurang brilian ?
Orang yang bekerja disini ahli dalam bidang masing-masing Kebanyakan para militer, semua berbahaya jika ditangan yang salah
Itulah yang mereka lakukan menculi seorang ahli ?
Kau tak bisa berjalan biasa untuk masuk ke Area 51 jadi mereka mencuri satu-satunya pesawat didunua
yang bisa terbang dibawah kemanan Area 51
Mengapa kita tidak tingga disni dan menunggu mereka kembali ?
Yah aku tak begitu gila menyelinap ke pangkalan misterius dan aku bertaruh ada tentara bersenjata disana
Aku tak mau ada baku tembak./ kita tau target punya golongan darah langka
Jika kita menentukan identitas berdasarkan rekam medis, dan kita mencari dimana dia bekerja di pangkalan ini
itu perintah menyelamatkanya
Bagaimana jika mereka sudah mendapatkan targetnya agen CIA kembali kesini sebelum kita
Bisa 6 jam bisa juga 30 menit
Tapi kita masih tidak tau bagaimana mereka masuk ke pangkalan
Jika mereka membuat terowongan itu memerlukan waktu yang lama
Subterfuge juga memerlukan waktu
Kita punya kesempatan untuk menangkapnya
Yeah karena ini tempat tidak punya sinyal kita tidak bisa meretas catatan medis dari luar
Jadi kalian akan masuk dan membawanya dengan aman
Apa kalian hanya mencari beberapa sinar ?
Aku senang jika pergi tapi siapa yang akan meretas sistem pesawat untuk menemukan tujuannya
seperti setengah bagian pekerjaan kita ?
Aku akan berjaga jika para penjahatnya kembali
Bagaimana cara kita masuk
Dengan ini
Okay...kita mengarahkan panel pesawatnya ke arah kaca pembesar panasnya akan setara 100 panel surnya
Difokuskan kedaerah seukuran kartu yang mana aku arahkan langsung di ban dari truk pengiriman yang lewat
Oh..sebuah bom ban
Sementara supirnya menganti ban dia akan mendapatkan muatan tambahan
itu satu-satunya jalan masuk ke pangkalan selain terikat,...sampai saat itu kita harus menunggu
Menjijikan
Kebersihan gigi adalah keindahan
Aah!
Cabe...
Lihatlah ini
Jalur penerbangan domestik
berputar putar diatas LA,DC dan Chicago
Mengapa pesawat CIA terbang berkali-kali diatas kota-kota Amerika
Kita dibayarr untuk menemukan tujuan akhirnya temukan dan ayo kita pergi dari sini
dan ketika kau selesai aku ingin berbicara denganmu tentang kakakmu dan apa yang akan terjadi
Sibuk
Aku tau kau mengkhawatirkan tentang walter yang memikirkan penyakit megan
Uh...
Dia bekerja keras untuk itu
Kita semua bekerja keras
ini seperti seharunya
itu sedikit dingin
Ibuku meninggal dihari aku lahir
Kematian selalu menjadi bagian hidupku
Sekarang Sylvester... dia akan mengalami hal berat
Dia tidak bisa menangani ini sebaik kita
Kau mungkin bisa mempertimbangkanya tak masalah jika memikarkan ini dan sedih
Atau tak perlu membicarakanya
Truk!!
Oh...
itu sesuatu yang indah. Ayo bergerak
Jadi...ini bukan berita terbaik
phenylephrine tidak membersihkan paru-parumu seperti yang kita harapakan
Jadi...
Pengobatan agresifnya akan menjadi...?
intubasi
Maka itu yang harus dilakukan, benarkan ?
Tidak
Kita perlu waktu
Aku k ingin intubasi
Itu menyakitkan...
dan aku harus dibawah pengaruh anastesi
Tidak..
Aku haru mendorongmu menjadi agresif
Kau harus berhenti menjadi penghubung walter
dan menjadi orang yang aku cintai
Aku akan mengecek / dimengerti
Antar dia ke gerbang tiga
Ya pak
Baiklah sekarang yang perlu kita lakukan adalah mengakses internet pangkalan dan meretasnya untuk mecari catatan medis
Baiklah itu mudah
Hanya jalan ke dalam ruangan dan menemukan komputer
Tidak kita tidak dapat melewati sistem keamananya atau...
Lewat saluran pembuangan
Okay...
Aku masuk ke internetnya
tetapi catatan medis mereka sangat ketat dan dengan peretas terbaik kita ini memerlukan berjam jam atau berhari-hari
Jadi kita terjebak di saluran pembuangan tanpa alasan yang jelas?./kecuali kita menghubungi Sly untuk meretasnya
itu model lama PBX. Private branch exchange.
Hanya bekerja ika interkom ini terhubung ke saluran luar
Baiklah ini salah satu cara mengetahuinya
Apa yang kau lakukan ?
Ini seperti kotak biru di tahun 70an memasukan koin pada mesin telpon
Menghasilkan nada 2600 hertz
untuk sistem lama nada adalah kode
untuk membuka saluran
Oh..kita beruntung
Jika target penculikan
membutuhkan transfusi bulanan
biasanya terjadi di rumah sakit terdekat
dengan bank darah yang sangat luas
hanya ada beberapa yang cocok disana
aku melakukan referensi silang dengan golongan darah yang langka
Rumah sakit Nevada selatan
Loading transfusi nama pasien sekarang...
Loading sangat pelan...
Dia sedang mencari
ini kesempatan untuk menanyakan
padanya bagaimana keadaan megan
Apa?
aku dapat beberapa nama
Dr. Ivan Zahn.
warga kebangasaan uzbekistan membelot 13 tahun lalu
dia memimpin sebuah tim di pangkalan udara coughlan
didivisi teknisi komputer
dia ahli dalam bidang
kompresi data kapasitas tingkat tinggi
Dia diangap banyak orang salah satu yang terbaik dibidangnya
Berdasarkan pada lokasinya
ruangan Dr Zahn berada
dilaboratorium lima bagian lorong c
Sly bersiagalah
Sejujurnya aku ingin mencari tempat ini
mengapa orang-orang begitu takut
tempat ini mistis lurus ada tangga
Yang mengarah ke pintu bagian lorong c
diakatakan tempat ini penuh misteri
dan imajinasi mengambil alih
itu sebabnya orang awam berpikiran seperti itu / intinya ?
Tempat ini tidak lebih menakutkan dari pangkalan udara lainnya
Kita hanya jalan-jalan disini
Tunggu!!
Jangan ada yang bergerak !!
Aku punya amplop yang memprediksi ini
oke hampir sampai disistem navigasi
beberapa saat lagi
maka kita akan tau tujuan pesawat ini
Kau tau kita disini untuk megan
Tapi pada akhirnya jika ini tidak cukup ?
Hampir selesai
Aku tak ingin kau menanggapi ini dengan biasa
ini bisa memakan waktu bertahun-tahun untuk melaluinya
Aku tau kau mengalami kehilanganya yang luar biasa
tapi ini berbeda
ini waktunya untuk menemukan solusi
Jika kau punya sesuatu yang harus dikatakan pada megan katakanlah
Meluangkan waktumu membuat kenangan
jangan mengubur dirimu dalam sebuah solusi itu mungkin tidak akan berhasil
Pesawat mengarah ke Uzbekistan
dan aku yakin jika ini berhasil
orang yang bisa mengurus megan adalah aku
Baiklah nak
kita bersihkan pesawat ini sekarang
Walter apa yang menahanmu ?
Tunggu..tunggu
sebentar
Astaga
Kapasitas penyimpanan ini hampir dua petabyte
Tidak mungkin mesin penyimpanannya sekecil ini
ini sepuluh tahun didepan alat yang ada dipasaran
Kamera
Cabe...
Peralatan kamera yang Happy lihat ?
Pesawat ini digunakan untuk memata-matai kota-kota di Amerika
dan mereka terbang kembali diarea 51
ini kemungkinan teknologi yang dikembangkan disana
oleh orang yang mereka culik
dengan purwarupa dan penemunya
mereka bisa membuat sebuah armada pesawat
menjual setiap pemerintah yang bermusuhan
didalam dunia
bukankan aku mengatakan padamu untuk pergi ?
keluarkan dia dan ikat
Aku rasa kita bertemu korban penculikan
Astaga
Agen Cabe Gallo ada diatas bukit itu
Dia akan mengkonfirmasi kita bekerja untuk Homeland
Borgol ini sangat sakit apa ini diperlukan ?
Kumohon diamlah pak!!
Apa orangmu sudah mengecek keberadaan Dr Zahn ?
Orang itu dalam bahaya
Dokter ada di pangkalan selama beberapa minggu bersama yang lainnya
Tapi aku menghargai upayamu
untuk menceritakan cerita omong kosongmu
Kau akan menelan ludahmu sendiri
Mereka disini beberapa jam lalu
Kemana mereka ?
Mereka masih dalam pesawat ?
Pesawat rahasia CIA ?
Jika mereka memang disini mereka mengarah ke selatan
Kita harus menemukan mereka
Kita tak bisa kehilangan waktu
Oh..kau akan memiliki banyak waktu disel
Aku tau ini mungkin ini terlihat buruk tapi ini kebenarannya
Aku tak mau mendengarkan ceritamu doktor
Dipangkalan akan ada teman sesama penjahat untuk berbagi
Orang hijau kecil
Bos kami adalah wakil
dari homeland Katherine Cooper
Dia akan menyelesaikan masalah ini
Ya tentunya
Ya terima kasih bu
Maaf sudah menganggu
Terima kasih
Okay.
Menurut wakil direktur Cooper
Homeland mengenal tim scorpion
yang meng-update date server di barstow
Jadi siapa sebenarnya kalian
Kita Scorpion
Aku seorang psikologi terkenal didunia
Aku punya IQ 178
170.
Barstow adalah cerita penyamaran kami
itu ide dari CIA
Benar
Masukan mereka dalam sel
Apa ?
Detak jantungnya kuat
Dia dibius tapi masih p
Beruntungnya kita ini dibuat
untuk kita tetap diluar bukan didalam
Kita harus mengambil kendali pesawat ini
itu artinya harus menangani agen di kokpit
dan memaksa yang lain untuk terbang kembali lagi ke Coughlan / ya
lebih mudah jika kami bersama
Aku bisa memprogram ulang jalur penerbangan pesawat ini
dari panel kontrol ini
mengubah rutenya kembali ke Coughlan
Yeah itu akan mudah jika happy ada disini
Aku tak pernah bisa membuka tanpa peraltan
Maka rencana B
Kontrol suhu ada dikargo
Aku akan memeriksanya
Bagimana kau bisa besantai disana ?
Maaf tentang itu
Aku tau ini
Aku menulisnya
Apa bagusnya menjanjikan uang
jika walter dibunuh oleh mata-mata penjahat ?
Curtis kau banyak bicara diamlah
Kita bisa keluar dari sini kan ?
Mungkin tidak ini adalah fasilitas rahasia
Artinya semuanya difasilitas ini
memiliki kunci elektromaknetik dengan kekuatan lebih dari 4000 pon
dua kali lipat dari yang pernah saya lihat
oh itu bagus
Salah satu kunci yang belum pernah kau lihat
Oke lakukan seperti apa yang biasa kita
Merangkul fakta-fakta yang diketahui
Seseorang membuat kunci ini maka seseorang bisa membuka ini
Seharusnya tak peduli jika kau belum pernah melihatnya
Tunggu mungkin itu
pangkalan ini penuh dengan hal-hal yang belum pernah kita lihat
jika sly benar tentang microvawe
yang mengelilingi pangkalan ini bagian dari sistem pertahanan
Aku bisa mengunakan sinyal telepon untuk menyalurkan gelombang
ke lubang kunci dan membuat arus pendek
Lalu apa ?
Secara harfiah ada tentara duduk diluar sana
kita keluar melewati tangga
dan pergi keatap dimana alat komunikasi bisa bekerja
dan kemudian kita melumpuhkan penghalangnya
dan keluar dari tempat tanpa sinyal ini
seperti lubang pada lapisan ozon
Kemudian kita bisa menghubungi sylvester
Dia akan menemukan pesawat dan Cabe dan walter
Kau mengatakan butuh sinyal telepon
Handpone Toby sebenarnya
Kau punya masalah kecanduan judi
Menghalangimu untuk melakukan hal-hal baik
seperti teknologi hp terbaru yang cukup tua
untuk dipasangkan dengan Cadium Battery
Penghinaan, Sakit tapi senang bisa membantu
Semua hp kita ada di kotak barang bukti
Ingat kebiasaan burukmu ?
Yang mana ?
Aku ingin kau menguraikannya
Shultz kembali keatas sini
Ada tubelensi didepan
Aku akan pergi ke kokpit
ini waktunya untuk mengembalikan pesawat ini
Oke tunggu didekat panel
Okey jendelanya kebal tapi tidak kedap udara
Kita harus berhati-hati
baiklah
Fokus
Aku sedikit berkarat di tempat tahanan menyeramkan
dengan ketrampilan benang gigi
Ooh.
Oop...
Oh, aku bahkan tak mengunakan semua waktuku
Walter.
Cabe!
Letakan senjatanya
kecuali jika kau membawa pesawat ini kembali
itu tak akan terjadi
bahkan jika pesawat ini mendarat di uzbekistan
atau menabrak sebuah gunung
Autopilot aku program
untuk mendarat di Baoundary Peak
Pil digital sianida khas CIA
Aku akan meletakan senjataku
Aku bisa mengembalikan kodenya dan merubah rutenya
Tembak dia Cabe
Tidak ada yang terjadi
Aku merubah antena dari menerima menjadi mode broadcast
ini penyaluran langsung dari energy batre kekunci
Bagaimana kau tau ini akan bekerja
Letakan tanganmu didepan hp
Oh!
Ini bekerja
Parabolanya juga ada diatas sini
kita bisa mengunakan hp untuk memotong sinyalnya
tidak parabolanya tidak mengandung listrik
Maka buat jadi mode broadcast untuk menganggu gelombangnya
Sehingga kita bisa menghubungi Sylvester tidak cara terbaik untuk....
...menganggu gelombang adalah...
atau seperti itu
Aku mendapatkan sinyal
Aku menghubungi Sly
Coughlan meluncurkan lusian drone setiap hari
Aku seharusnya bisa meretas salah satunya dari sini
Jika kau menyesuaikan frekuensinya
Kau dapat memindai pesawat itu dengan sinar gamma
dan kau bisa menentukan lokasinya seperti pagi tadi
Aku dapat satu retas-lah sekarang
Cabe kunci
Aku sedikit sibuk disini
Apa yang kau lakukan
Aku akan membuatnya menukik
rotasi pesawat akan menyebabkan G-Force
yang mengakibatkan menjadi tidak ada grafitasi bertahanlah
kau ingin membunuh kita!!
Mengubah rute kita!!
Ha!
18 detik
anti grafitasi hampir berakhir
kita harus masuk ke kokpit
Kita harus menaikan ketinggiannya
Menemukan pesawat
Dimana mereka
didekat Nevada sekitar White Mountains
Mereka menurun
tapi aku rasa mereka menukik tajam
Okay...
Okay.
mungkinkah G-force yang kau katakan
membuat kita pusing
ini bisa mengakibatkan pingsan
ini tidak baik teman-teman
Apa kau yakin mereka tidak mendarat
Aku belum pernah melihat pesawat
mendarat dengan sudut seperti itu
berikan kita gambar dari pesawat
aku memposisikan kamera drone sekarang
bergerak ke kokpit
astaga
G-force pasti membuat mereka pingsan
mereka akan sadar jika ketinggian pesawat naik
Sly bisa kau meretas dronenya
untuk menaikan ketinggian pesawat
Itu yang coba aku lakukan sekarang
Oke walter meningalkan sistem
keamanannya terbuka Aku masuk
Pesawat mata-mata rahasia diretas dihadapanmu
Walter? Cabe?
Walter, bangunlah
jangan sekarang slyvester ini terlalu pagi
Cepatkah mereka akan menabrak!!
Tidak walter kau perlu bangun sekarang
Whew! Whew!
Sylvester, bagaimana kau bisa berbicara dengan kita ?
lihatlah diluar jendela
itu aku
Bisa kau bawa kita ke Caughlan ?
Aku memprogram sistem navigasi
untuk mendaratkan kita ke lokasi pendaratan terakhir
tapi kau tau mungkin ini sedikit tak terduga
tapi...
aku tak tau bagaimana mendaratkan pesawat
Aku akan membimbingmu Happy?
Jangan khawatir ini lebih mudah dari membuat kue
Aliens?
- Oh tidak. - Angkat tangan
Jatuhkan hpnya
Happy, kau disana ?
Happy kita kehabisan bahan bakar kita harus mendarat
Sebuah pesawat besar
mengarah ke pangkalan ini
dan orang yang ada didalamnya tidak tau...
...apa yang akan mereka lakukan pesawat itu akan menabrak tepat kearah kita
Jika kau tidak mengembalikan hpnya... aku mengagumi...
kegigihanmu dalam mengarang cerita
kau dapat meverifikasinya kau punya peralatannya
Baiklah begitu ini selesai...
kau bisa memborgol kami lagi
Tapi ada pesawat yang mengarah pangkalan udara Coughlan
dalam sepuluh detik silahkan percaya atau tidak
Periksa dimenara
Sementara mari kita membuat mereka nyaman
Happy? Happy?
Sebuah pesawat menuju..
langsung ke pangkalan dengan terbang tak beraturan
Tembaklah pesawat itu dilangit
Apa kau gila ?
Mengingat lintasan pesawatnya menembaknya...
akan membuat bola api terbang
mengarah ke pangkalan ini
kecuali kau membiarkanku mendaratkan di gurun
Happy kita bisa melihat landasannya
Apa yang akan kita lakukan ?
Prajurit mundurlah
mereka menodongkan senjata padamu
jadi lebih baik ini sungguh-sungguh
Kecepatan tetap dibawah 180 knots
tarik kembali tuasanya
Geser lagi sekitar setengah
sekarang cara bertahap
Oke sekarang secara bertahap
tarik kembali kontrol tuasnya
lakukan itu sekarang
Kau perlu menyeimbangkan sayapnya
Harusnya ada disebelah tuas
tarik sekitar 15 persen dan bergerak perlahan ke 40
ketika kau menyentuh tanah
kembalikan tuas keposisi awal
bersiaplah
Kita mendarat terlalu tajam
Walt tarik kembali
Tarik..tarik.tarik..
bersiap untuk benturan
kita berhasil
Aku cuma mau duduk disini
Aku perlu satu menit untuk diam
Angkat tanganmu
ini penyambutan yang meriah
Kau baik-baik saja ?
Aku baik, kenapa ?
Aku melihat kalian diatas ketika ada bayangan melintas
Kalian pikir itu alien
dan sesuatu yang tidak kau ketahui menakutimu
Tak mungkin
Percobaan yang bagus
kearah sini pak
dia akan menjadi ilmuan terpusing didunia
Ayo
Jadi bayarannya
Ya
transfer ke rekening lebih baik
Kau tau aku juga menyukai...
pertemuan dengan Dr Zahn
dia perancang alat ini
Aku sedang mengerjakan sebuah proyek dan aku pikir bisa....
...menyelesaikanya
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Apa apan ini ?
kau membuat keributan terlalu banyak
di misi pesawat ini
Aku takut kau terlalu banyak tahu
bisa aku katakan aku tak memprediksi ini akan terjadi
ini salahku
Sejujurnya aku tidak ingin membunuh kalian
tapi sayangnya Tn O'Brien mengetahui informasi
Tapi aku tak punya pilihan lain
Mata-mata NSA mungkin dihentikan tapi kalian..
Tetap berkembang sebagian kita
tak tau apa-apa tentang pesawat itu
sejujurnya aku tau tau tentang pesawat
Pesawat ? pesawat apa ?
Toby!
Mari kita pergi
tidak..tidak
Sebelum isi kepala kita keluar untuk sesuatu yang tidak diketahui
di padang gurun yang luas ini
6000 kaki diatas kepala kita ada sebuah drone
dioperasikan oleh teman kita
Sylvester. Oh...
Dia merekam percakapan ini
dan jika kau membunuh kita...
kau akan jadi seorang pembunuh
Itu hebat
Aku menebak sekarang dia mendownload rekaman ini
ke puluhan server disuluruh negeri
Kau menggertak
Walter kau bisa mendengarku ?
dia akan membuktikannya dengan membawa drone
kehadapanmu dalam 8 detik, tujuh
enam
lima, empat
tiga,dua
Drone mengalami kerusakan
satu
aku bisa membuatmu terkesan dengan trik kartu ?
Oh awas
Perhatikanlah
Kau akan dicatat dengan kamera dengan ketajaman tinggi dan mikrofon jarak jauh
Walter aku harap Tn CIA bersikap baik karena kamera drone
mengalami kerusakan dan aku tak bisa mendengar apa yang kalian katakan
mundurlah tuan-tuan
Kita harus pergi sekarang
oh tunggu sebentar
kita punya CIA yang berhutang penjelasan
Kita tak akan melewatkan kesempatan seumur hidup ini
Baklah pada April tahun 71, ada sebuah video
objek berbentuk oval
yang melintasi Phoenix,
dan tiba tiba hilang diudara
apa itu ?
kita masih belum tau
dimana Hoffa?
di Meadowlands. semua orang tau itu
JFK?
Jangan memaksa
baiklah mari kita pergi kawan-kawan
Aku akan membawa ini
kapasitas penyimpananya sangat luar biasa
aku sangat dekat dengan konsepku
Aku akan bergerak dari toeri ke realitas
sangat cepat
Aku belajar sesuatu hari ini tentang tim ini
Kau tau ide
alam selalu mengisi ruang kosong ?
"Alam membenci kekosangan" Aristoteles
Yeah itu benar-benar
berlaku untuk orang jenius
kau memiliki ketakutan yang tidak diketahui
kau benar-benar berjuang keras untuk...
membuktikan atau menjelaskan
tidak ada yang tidak bisa dijelaskan
bagaimana dengan kematian ?
itu adalah rincian dari proses biologis
yang menyokong hidup
lihatkan kau menggunakan ilmu untuk
hal-hal yang seharusnya emosional
kita memproses hal yang terjadi didunia berbeda dari kebanyak orang
Semuanya
Kau tau dan sejujurnya
aku tau persis apa yang akan terjadi pada megan
ada proses untuk hidup
dan berakhir dalam ketidaktahuan
Toby.
Apa ?
Kau bisa jelaskan kondisi megan secara singkat ?
dia menderita infeksi bakteri diparu-parunya "pneumonia."
Kenapa begitu ?
paru parunya telah rusak
mengapa ?
dia menghirup makan kecil dan air liur
dari waktu kewaktu itu merusak paru-parunya
Mm-hmm.
Mengapa itu terjadi
dia tidak bisa menelan dengan baik
Karena penyakit Multiple sclerosis (MS)
Jelaskan
MS merusak beberapa saraf diotaknya
mungkin medulla-nya
bagaimana bisa ?/ karena sistem kekebalan tubuhnya menyerang sekitar saraf
Terima Kasih toby
Lihatkan? kita tau segalanya yang perlu kita tau
Toby...
mengapa tubuhnya sendiri menyerang sarafnya
kita tidak tau
Aku coba membantu
Aku harus pergi
Bukankah kau mengatakan
pertama kali kita bertemu kita menyelamatkan semua orang
Aku akan menyelamatkan
kakakku
Aku baru berbicara dengan dokter kenapa dia tidak memakai repirator
dia mengatakan itu kesempatan terbaiknya
Dia tak mau memakai itu
itu tugasmu untuk meyakinkan dia
dia sakit, dia tidak berfikir jernih
dia sudah memikirkannya
Aku mempercayakan padamu
kau berjanji akan melakukan dengan baik
aku melakukan tindakan benar pada megan
dia tidak ingin meperpanjang penderitaannya
jadi aku menghormati keinginannya
jangan bedebat denganku
Kau mengenalnya beberapa tahun
Aku mengenalnya seumur hidupku
Aku mencintainya sama besarnya
dan aku minta maaf walter tapi kau salah
baiklah
Aku akan mengurusnya sendiri
ini belum berakhir
sync, corrected by elderman Alih bahasa : Pakpol Semarang 17 November 2015